Great Argentinians

Este blog fue creado para publicar las producciones resultantes de una secuencia didáctica titulada Argentinians for the World (Argentinos para el Mundo).La misma es una propuesta pedagógica mediada por tecnologías de la información y comunicación (TIC) que fue adoptada en el área de lenguas extranjeras (LE) inglés, con los alumnos de 3°2° del "Centro Polivalente de Arte", una escuela secundaria de San Rafael, Mendoza. 

Este trabajo aúlico  buscó demostrar que la influencia interlingüística y el acceso a entornos hipermediales favorecen la comprensión y producción de textos en LE.

Otro gran disparador fue la elección de un tema que permitiera que la LE fuese vehículo para valorar la propia cultura. Con el tópico “grandes inventores y personalidades de la Argentina”, los alumnos aprendieron sobre inventos argentinos que desconocían. 


Además, dado que  3°2° está conformado por alumnos de artes visuales, se plantearon actividades que reforzaran las capacidades de transformación, percepción, organización y comunicación, poniendo en juego su habilidad perceptual-visual, que es fundamental para esta orientación del bachiller en arte. 
A lo largo del proceso, los alumnos realizaron múltiples tareas colaborativas que requirieron el uso las TIC para buscar, seleccionar, organizar, diseñar y presentar información. Los objetivos se concretaron cuando los alumnos usaron buscadores para leer información en la LE sobre grandes personalidades e inventos argentinos, elaboraron un avatar Voki y una presentación Prezi que publicaron en este blog, y escribieron comentarios sobre las producciones de sus compañeros.

"Great Argentinians"

People are well-known all over the world for their creations, skills, attitudes, beliefs, etc. Argentina has a large list of great people. This list includes famous sport stars, politicians, writers, artists and humanitarians.
La gente es  reconocida internacionalmente por sus creaciones, habilidades, actitudes, creencias, etc. La Argentia tiene una extensa lista de personalidades. Esta lista incluye famosos deportistas, escritores, artistas y humanitarios.

Some of the most popular Argeninian people  all over the world are:
Algunos de los argentinos más populares en todo el mundo son:

• Che Guevara (by Ana Giachero, Agusina Muñoz, Guadalupe Alvarez, Josefa Hurtado and Mariano Richard)
• Eva Perón (by Maria de los Ángeles Mariscal) 
• Jorge Luis Borges (by Julieta Sorbera, Uriel Alcaya, Pilar Musso, Loana Cruzate and Simón Gotero)
• Lionel Messi (by Agustín Moreno, Santiago De La Rosa, Agustín Ferreira and Santiago Velazco)
• Pope Francis (by Brisa Olate and Agustina Salafia)
• Manu Ginobili (by Maitén Flores, Nadia Flores, Abril Julian, Julieta Galdeano, Marianela De Miguel)
• Astor Piazzolla (by Micaela Vidal, Florencia Gallart, Candela López and Vanesa Moll)
• Juan Manuel Del Potro (by Martina Gramajo, Luciana Vallejos and Lucia Brissio)

Look at the following Voki avatars and choose your favourite Argentinian.
Mira los siguientes Voki avatars y elegí tu argentino favorito!

Argentinian Inventions

"Argentinian Inventions"

An invention is a unique method, composition or process. It may be an improvement upon a machine or product, or a new process for creating an object or a result. An invention that achieves a completely unique function or result may be a radical breakthrough. Such works are novel and many times improve the lives of people all over the world. 
Un invento es un método, composición o proceso único. Puede se una mejoría en una máquina o un producto, o un nuevo proceso para crear un objeto o resultado. Un invento que logra una función  o resultado completamente único que puede ser un descubrimiento radical. Son trabajos novedosos y muchas veces mejoran la vida de las personas en todo el mundo. 

Many inventions were created by Argentinian people. The most outstandins are:
Muchos inventos fueron creados por argentinos. Los más destacados son:

• The coronary by-pass (by Ana Giachero, Agusina Muñoz, Guadalupe Alvarez, Josefa Hurtado and Mariano Richard)
• Radio transmissions (by Maria de los Ángeles Mariscal) 
• The fingerprint system (by Julieta Sorbera, Uriel Alcaya, Pilar Musso, Loana Cruzate and Simón Gotero)
• The bus (by Agustín Moreno, Santiago De La Rosa, Agustín Ferreira and Santiago Velazco) 
• The magiclick (by Brisa Olate and Agustina Salafia)
• The Dogo (by Maitén Flores, Nadia Flores, Abril Julian, Julieta Galdeano, Marianela De Miguel)
• Milk caramel spread (by Micaela Vidal, Florencia Gallart, Candela López and Vanesa Moll) 
• Neaolitan breaded meat (by Martina Gramajo, Luciana Vallejos and Lucia Brissio)

Look at the following Prezi presentations about Argentinian inventions and leave your comment.
Mira las siguientes presentaciones Prezi sobre Inventos argentinos y deja tu comentario.